While it’s early in the school year, three elementary steps can lead to long-term energy savings and more money in your wallet.